拼版照片：上图：2003年的下姜村（资料照片）；下图：2017年8月9日航拍的下姜村（新华社记者张铖摄）。下姜村隶属于浙江省淳安县枫树岭镇，是千岛湖南岸深山中的一个美丽乡村，这里山清水秀、翠竹掩映、街道整洁。以前的下姜村猪粪遍地，污水横流。由于环境差、交通不便，当时村里流传着“土厢房，半年粮，烧木炭，有女莫嫁下姜男”的民谣，穷困的村民只能靠“伐薪烧炭”维持生计，树还没长成材，就被砍来卖掉或当柴火，周边一些山林成了“瘌痢头”。近些年，下姜村以“绿色发展”为指引，村民们修建起沼气池并配套改造厨房、卫生间、猪圈与沼气池相通，成为远近闻名的“沼气生态示范村”。下姜村还着力改善生态、发展有机农业，村里数百亩的大棚种了精品葡萄、草莓，溪边和山沟里还种着茶叶、水蜜桃和黄栀子，一年四季花开不断、蔬果飘香。2015年，下姜村被评为3A级旅游景区，乡村旅游逐渐开始吸引八方游客，村民已开设23家民宿，2017年前7个月已接待游客6万余人次，持续收获好风景的“红利”。 “好风光”加“花果山”，让村民收入有了翻天覆地的变化。2016年底，下姜村总经济收入达5109万元，是2001年的16倍；农民人均可支配收入近2.2万元，是2001年的10倍多。新华社发

8月9日，夜幕降临时，游客在下姜村的小广场上游览。下姜村隶属于浙江省淳安县枫树岭镇，是千岛湖南岸深山中的一个美丽乡村，这里山清水秀、翠竹掩映、街道整洁。以前的下姜村猪粪遍地，污水横流。由于环境差、交通不便，当时村里流传着“土厢房，半年粮，烧木炭，有女莫嫁下姜男”的民谣，穷困的村民只能靠“伐薪烧炭”维持生计，树还没长成材，就被砍来卖掉或当柴火，周边一些山林成了“瘌痢头”。近些年，下姜村以“绿色发展”为指引，村民们修建起沼气池并配套改造厨房、卫生间、猪圈与沼气池相通，成为远近闻名的“沼气生态示范村”。下姜村还着力改善生态、发展有机农业，村里数百亩的大棚种了精品葡萄、草莓，溪边和山沟里还种着茶叶、水蜜桃和黄栀子，一年四季花开不断、蔬果飘香。2015年，下姜村被评为3A级旅游景区，乡村旅游逐渐开始吸引八方游客，村民已开设23家民宿，2017年前7个月已接待游客6万余人次，持续收获好风景的“红利”。 “好风光”加“花果山”，让村民收入有了翻天覆地的变化。2016年底，下姜村总经济收入达5109万元，是2001年的16倍；农民人均可支配收入近2.2万元，是2001年的10倍多。新华社记者黄宗治摄

8月9日，两位游客牵手从流经下姜村的小河桥上走过（照片翻转180度）。下姜村隶属于浙江省淳安县枫树岭镇，是千岛湖南岸深山中的一个美丽乡村，这里山清水秀、翠竹掩映、街道整洁。以前的下姜村猪粪遍地，污水横流。由于环境差、交通不便，当时村里流传着“土厢房，半年粮，烧木炭，有女莫嫁下姜男”的民谣，穷困的村民只能靠“伐薪烧炭”维持生计，树还没长成材，就被砍来卖掉或当柴火，周边一些山林成了“瘌痢头”。近些年，下姜村以“绿色发展”为指引，村民们修建起沼气池并配套改造厨房、卫生间、猪圈与沼气池相通，成为远近闻名的“沼气生态示范村”。下姜村还着力改善生态、发展有机农业，村里数百亩的大棚种了精品葡萄、草莓，溪边和山沟里还种着茶叶、水蜜桃和黄栀子，一年四季花开不断、蔬果飘香。2015年，下姜村被评为3A级旅游景区，乡村旅游逐渐开始吸引八方游客，村民已开设23家民宿，2017年前7个月已接待游客6万余人次，持续收获好风景的“红利”。 “好风光”加“花果山”，让村民收入有了翻天覆地的变化。2016年底，下姜村总经济收入达5109万元，是2001年的16倍；农民人均可支配收入近2.2万元，是2001年的10倍多。新华社记者黄宗治摄

下姜村全景（8月9日摄）。下姜村隶属于浙江省淳安县枫树岭镇，是千岛湖南岸深山中的一个美丽乡村，这里山清水秀、翠竹掩映、街道整洁。以前的下姜村猪粪遍地，污水横流。由于环境差、交通不便，当时村里流传着“土厢房，半年粮，烧木炭，有女莫嫁下姜男”的民谣，穷困的村民只能靠“伐薪烧炭”维持生计，树还没长成材，就被砍来卖掉或当柴火，周边一些山林成了“瘌痢头”。近些年，下姜村以“绿色发展”为指引，村民们修建起沼气池并配套改造厨房、卫生间、猪圈与沼气池相通，成为远近闻名的“沼气生态示范村”。下姜村还着力改善生态、发展有机农业，村里数百亩的大棚种了精品葡萄、草莓，溪边和山沟里还种着茶叶、水蜜桃和黄栀子，一年四季花开不断、蔬果飘香。2015年，下姜村被评为3A级旅游景区，乡村旅游逐渐开始吸引八方游客，村民已开设23家民宿，2017年前7个月已接待游客6万余人次，持续收获好风景的“红利”。 “好风光”加“花果山”，让村民收入有了翻天覆地的变化。2016年底，下姜村总经济收入达5109万元，是2001年的16倍；农民人均可支配收入近2.2万元，是2001年的10倍多。新华社记者张铖摄

下姜村葡萄种植观光基地（8月9日摄）。下姜村隶属于浙江省淳安县枫树岭镇，是千岛湖南岸深山中的一个美丽乡村，这里山清水秀、翠竹掩映、街道整洁。以前的下姜村猪粪遍地，污水横流。由于环境差、交通不便，当时村里流传着“土厢房，半年粮，烧木炭，有女莫嫁下姜男”的民谣，穷困的村民只能靠“伐薪烧炭”维持生计，树还没长成材，就被砍来卖掉或当柴火，周边一些山林成了“瘌痢头”。近些年，下姜村以“绿色发展”为指引，村民们修建起沼气池并配套改造厨房、卫生间、猪圈与沼气池相通，成为远近闻名的“沼气生态示范村”。下姜村还着力改善生态、发展有机农业，村里数百亩的大棚种了精品葡萄、草莓，溪边和山沟里还种着茶叶、水蜜桃和黄栀子，一年四季花开不断、蔬果飘香。2015年，下姜村被评为3A级旅游景区，乡村旅游逐渐开始吸引八方游客，村民已开设23家民宿，2017年前7个月已接待游客6万余人次，持续收获好风景的“红利”。 “好风光”加“花果山”，让村民收入有了翻天覆地的变化。2016年底，下姜村总经济收入达5109万元，是2001年的16倍；农民人均可支配收入近2.2万元，是2001年的10倍多。新华社记者张铖摄

8月9日，游客在下姜村体验游船旅游项目。下姜村隶属于浙江省淳安县枫树岭镇，是千岛湖南岸深山中的一个美丽乡村，这里山清水秀、翠竹掩映、街道整洁。以前的下姜村猪粪遍地，污水横流。由于环境差、交通不便，当时村里流传着“土厢房，半年粮，烧木炭，有女莫嫁下姜男”的民谣，穷困的村民只能靠“伐薪烧炭”维持生计，树还没长成材，就被砍来卖掉或当柴火，周边一些山林成了“瘌痢头”。近些年，下姜村以“绿色发展”为指引，村民们修建起沼气池并配套改造厨房、卫生间、猪圈与沼气池相通，成为远近闻名的“沼气生态示范村”。下姜村还着力改善生态、发展有机农业，村里数百亩的大棚种了精品葡萄、草莓，溪边和山沟里还种着茶叶、水蜜桃和黄栀子，一年四季花开不断、蔬果飘香。2015年，下姜村被评为3A级旅游景区，乡村旅游逐渐开始吸引八方游客，村民已开设23家民宿，2017年前7个月已接待游客6万余人次，持续收获好风景的“红利”。 “好风光”加“花果山”，让村民收入有了翻天覆地的变化。2016年底，下姜村总经济收入达5109万元，是2001年的16倍；农民人均可支配收入近2.2万元，是2001年的10倍多。新华社记者黄宗治摄

8月9日，游客在下姜村葡萄种植观光基地内游览。下姜村隶属于浙江省淳安县枫树岭镇，是千岛湖南岸深山中的一个美丽乡村，这里山清水秀、翠竹掩映、街道整洁。以前的下姜村猪粪遍地，污水横流。由于环境差、交通不便，当时村里流传着“土厢房，半年粮，烧木炭，有女莫嫁下姜男”的民谣，穷困的村民只能靠“伐薪烧炭”维持生计，树还没长成材，就被砍来卖掉或当柴火，周边一些山林成了“瘌痢头”。近些年，下姜村以“绿色发展”为指引，村民们修建起沼气池并配套改造厨房、卫生间、猪圈与沼气池相通，成为远近闻名的“沼气生态示范村”。下姜村还着力改善生态、发展有机农业，村里数百亩的大棚种了精品葡萄、草莓，溪边和山沟里还种着茶叶、水蜜桃和黄栀子，一年四季花开不断、蔬果飘香。2015年，下姜村被评为3A级旅游景区，乡村旅游逐渐开始吸引八方游客，村民已开设23家民宿，2017年前7个月已接待游客6万余人次，持续收获好风景的“红利”。 “好风光”加“花果山”，让村民收入有了翻天覆地的变化。2016年底，下姜村总经济收入达5109万元，是2001年的16倍；农民人均可支配收入近2.2万元，是2001年的10倍多。新华社记者张铖摄

8月9日，下姜村的一位村民准备出村干农活，如今整洁的村庄已成为大批游客的目的地。下姜村隶属于浙江省淳安县枫树岭镇，是千岛湖南岸深山中的一个美丽乡村，这里山清水秀、翠竹掩映、街道整洁。以前的下姜村猪粪遍地，污水横流。由于环境差、交通不便，当时村里流传着“土厢房，半年粮，烧木炭，有女莫嫁下姜男”的民谣，穷困的村民只能靠“伐薪烧炭”维持生计，树还没长成材，就被砍来卖掉或当柴火，周边一些山林成了“瘌痢头”。近些年，下姜村以“绿色发展”为指引，村民们修建起沼气池并配套改造厨房、卫生间、猪圈与沼气池相通，成为远近闻名的“沼气生态示范村”。下姜村还着力改善生态、发展有机农业，村里数百亩的大棚种了精品葡萄、草莓，溪边和山沟里还种着茶叶、水蜜桃和黄栀子，一年四季花开不断、蔬果飘香。2015年，下姜村被评为3A级旅游景区，乡村旅游逐渐开始吸引八方游客，村民已开设23家民宿，2017年前7个月已接待游客6万余人次，持续收获好风景的“红利”。 “好风光”加“花果山”，让村民收入有了翻天覆地的变化。2016年底，下姜村总经济收入达5109万元，是2001年的16倍；农民人均可支配收入近2.2万元，是2001年的10倍多。新华社记者黄宗治摄

这是8月9日拍摄的下姜村一景。下姜村隶属于浙江省淳安县枫树岭镇，是千岛湖南岸深山中的一个美丽乡村，这里山清水秀、翠竹掩映、街道整洁。以前的下姜村猪粪遍地，污水横流。由于环境差、交通不便，当时村里流传着“土厢房，半年粮，烧木炭，有女莫嫁下姜男”的民谣，穷困的村民只能靠“伐薪烧炭”维持生计，树还没长成材，就被砍来卖掉或当柴火，周边一些山林成了“瘌痢头”。近些年，下姜村以“绿色发展”为指引，村民们修建起沼气池并配套改造厨房、卫生间、猪圈与沼气池相通，成为远近闻名的“沼气生态示范村”。下姜村还着力改善生态、发展有机农业，村里数百亩的大棚种了精品葡萄、草莓，溪边和山沟里还种着茶叶、水蜜桃和黄栀子，一年四季花开不断、蔬果飘香。2015年，下姜村被评为3A级旅游景区，乡村旅游逐渐开始吸引八方游客，村民已开设23家民宿，2017年前7个月已接待游客6万余人次，持续收获好风景的“红利”。 “好风光”加“花果山”，让村民收入有了翻天覆地的变化。2016年底，下姜村总经济收入达5109万元，是2001年的16倍；农民人均可支配收入近2.2万元，是2001年的10倍多。新华社记者张铖摄

8月9日，一名村民挑着刚从地里摘的番薯藤，用来喂猪。现在村里的猪集中饲养，村民自己负担饲料，猪粪由村里集中处理。下姜村隶属于浙江省淳安县枫树岭镇，是千岛湖南岸深山中的一个美丽乡村，这里山清水秀、翠竹掩映、街道整洁。以前的下姜村猪粪遍地，污水横流。由于环境差、交通不便，当时村里流传着“土厢房，半年粮，烧木炭，有女莫嫁下姜男”的民谣，穷困的村民只能靠“伐薪烧炭”维持生计，树还没长成材，就被砍来卖掉或当柴火，周边一些山林成了“瘌痢头”。近些年，下姜村以“绿色发展”为指引，村民们修建起沼气池并配套改造厨房、卫生间、猪圈与沼气池相通，成为远近闻名的“沼气生态示范村”。下姜村还着力改善生态、发展有机农业，村里数百亩的大棚种了精品葡萄、草莓，溪边和山沟里还种着茶叶、水蜜桃和黄栀子，一年四季花开不断、蔬果飘香。2015年，下姜村被评为3A级旅游景区，乡村旅游逐渐开始吸引八方游客，村民已开设23家民宿，2017年前7个月已接待游客6万余人次，持续收获好风景的“红利”。 “好风光”加“花果山”，让村民收入有了翻天覆地的变化。2016年底，下姜村总经济收入达5109万元，是2001年的16倍；农民人均可支配收入近2.2万元，是2001年的10倍多。新华社记者张铖摄

8月9日，游客走在下姜村的主街道上。下姜村隶属于浙江省淳安县枫树岭镇，是千岛湖南岸深山中的一个美丽乡村，这里山清水秀、翠竹掩映、街道整洁。以前的下姜村猪粪遍地，污水横流。由于环境差、交通不便，当时村里流传着“土厢房，半年粮，烧木炭，有女莫嫁下姜男”的民谣，穷困的村民只能靠“伐薪烧炭”维持生计，树还没长成材，就被砍来卖掉或当柴火，周边一些山林成了“瘌痢头”。近些年，下姜村以“绿色发展”为指引，村民们修建起沼气池并配套改造厨房、卫生间、猪圈与沼气池相通，成为远近闻名的“沼气生态示范村”。下姜村还着力改善生态、发展有机农业，村里数百亩的大棚种了精品葡萄、草莓，溪边和山沟里还种着茶叶、水蜜桃和黄栀子，一年四季花开不断、蔬果飘香。2015年，下姜村被评为3A级旅游景区，乡村旅游逐渐开始吸引八方游客，村民已开设23家民宿，2017年前7个月已接待游客6万余人次，持续收获好风景的“红利”。 “好风光”加“花果山”，让村民收入有了翻天覆地的变化。2016年底，下姜村总经济收入达5109万元，是2001年的16倍；农民人均可支配收入近2.2万元，是2001年的10倍多。新华社记者张铖摄

8月9日，下姜村村民姜丽娟（左一）与父亲江北方（右一）、母亲王洋球（中）及儿子安安在自家开办的栖舍精品民宿的大院合影。原来在杭州学习工作8年的姜丽娟，2016年决定回家开民宿，已合伙投入150余万元将老房子装饰一新，2016年11月开业迎客。下姜村隶属于浙江省淳安县枫树岭镇，是千岛湖南岸深山中的一个美丽乡村，这里山清水秀、翠竹掩映、街道整洁。以前的下姜村猪粪遍地，污水横流。由于环境差、交通不便，当时村里流传着“土厢房，半年粮，烧木炭，有女莫嫁下姜男”的民谣，穷困的村民只能靠“伐薪烧炭”维持生计，树还没长成材，就被砍来卖掉或当柴火，周边一些山林成了“瘌痢头”。近些年，下姜村以“绿色发展”为指引，村民们修建起沼气池并配套改造厨房、卫生间、猪圈与沼气池相通，成为远近闻名的“沼气生态示范村”。下姜村还着力改善生态、发展有机农业，村里数百亩的大棚种了精品葡萄、草莓，溪边和山沟里还种着茶叶、水蜜桃和黄栀子，一年四季花开不断、蔬果飘香。2015年，下姜村被评为3A级旅游景区，乡村旅游逐渐开始吸引八方游客，村民已开设23家民宿，2017年前7个月已接待游客6万余人次，持续收获好风景的“红利”。 “好风光”加“花果山”，让村民收入有了翻天覆地的变化。2016年底，下姜村总经济收入达5109万元，是2001年的16倍；农民人均可支配收入近2.2万元，是2001年的10倍多。新华社记者黄宗治摄